Heavy Rain and Hagakure

A little rain didn't deter the Seven Samurai....though musket fire was problematic.

A little rain didn’t deter the Seven Samurai….though musket fire was problematic.

Today we had a sudden heavy downpour in the Boston area.  I was already in my car when it began so I escaped the worst of it.  I did have to make a stop at a local establishment.  One of the shop owners offered to escort me back to my car with an umbrella.  Great customer service!  Still, I declined.  It was a short dash and, really, it’s rain not lava falling from the skies.  When I was back behind the wheel I was suddenly reminded of a passage from Hagakure (Hidden Leaves) written by Yamamoto Tsunetomo, a Samurai of the early 18th century.

There is something to be learned from a rainstorm. When meeting with a sudden shower, you try not to get wet and
run quickly along the road. But doing such things as passing under the eaves of houses, you still get wet. When you
are resolved from the beginning, you will not be perplexed, though you still get the same soaking. This understanding
extends to everything.

It is true that the author tends to think the universal solution to all of life’s problems is drawing one’s sword and rushing forward to die well.  I prefer a more tactical approach myself.  I think here he is suggesting more that when faced with the inevitable, things beyond one’s control, that it is best to recognize them and accept that the soaking may be unavoidable but likely not fatal.  Discomfort does not equal death.  Better to simply get where you are going and let the rest take care of itself.  A drenched Samurai is still a Samurai.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: